Die war früher viel kleiner als heute.

之前要比现在小。

Das Zentrum war damals viel kleiner als heute.

城市中心在那时还比现在小。

Ok. Das Stimmt. Aber er ist kleiner als ich.

好吧。但是他比我矮。

Oh ja, supi. - Aber ich bin viel kleiner als du!

好，棒耶！但是我比你小多了！

Er ist noch kleiner als meine Mutter.

他比我妈妈还要矮。

Gut, ich fange an. Der Mann ist kleiner als du. Seine Haare sind länger als deine Haare.

好，我开始了。这个人比你矮。他的头发比你的长。

Und auf beiden Seiten von ihr standen sechs Jungfern in einer Reihe, immer eine einen Kopf kleiner als die andere.

她的两旁分别陪侍着六个宫女，她们排成一排，一个比一个矮一头。

Wenn wir sechs Finger hätten, wäre dann der sechste Finger kleiner als der kleine Finger oder größer als der Daumen?

如果我们有六根手指，第六根手指会小于小指还是大于大拇指？

Die ist deutlich kleiner, als das, was wir hatten.

它比我们拥有的要小得多。

Sie ist etwas kleiner als andere Tageszeitungen und gilt als politisch links-alternativ.

它比其他日报略小， 被认为是政治上的左翼选择。

Weil Cyrill kleiner als 1,48 m ist, gehört er zu den Ponies.

因为西里尔身高不足1.48m，属于矮种马。

Spiegel sind simpler und Schwarze Löcher sind viel, viel kleiner als Sterne.

镜子更简单，黑洞比恒星小得多。

Die Gruppe war damit deutlich kleiner als bei vielen Protestaktionen dieser Art in Europa.

因此，与欧洲许多此类抗议行动相比，该团体的规模要小得多。

Noras Mutter findet, dass auf einer Privatschule die Klassen meistens etwas kleiner sind als auf einer staatlichen Schule.

Nora的母亲认为，大多数私立学校的班级人数比较少。

Ein kleiner Umweg, dafür als entspannter Solitär.

绕道而行，但作为轻松的纸牌。

Später wurde jedoch Entwarnung gegeben; die Flutwelle fiel deutlich kleiner aus als gedacht.

但是，后来解除了警报；事实证明，潮汐比预期的要小得多。

Denn das Bild vom Eduard mit seinem Selfiestick ist auf unserem Schirm kleiner als der echte Eduard.

因为爱德华拿着自拍杆的照片在我们的屏幕上比真实的爱德华小。

Säuren haben folgende Eigenschaften: 1. Sie haben einen pH-Wert, der kleiner ist als 7.

酸具有以下特性：1. 它们的 pH 值小于 7。

Ich finde Goethe hat eine Wirklichkeit kleiner als Schiller alle damit sie eben wirklich erscheinen wurden die beiden Statuen gleich groß gebaut.

歌德在现实生活中比席勒要矮，但为了让他们显得真实，人们将这两座雕像建造得一样高。

In Sonnennähe ist der Abstand Sonne-Mars viel kleiner als in Sonnenferne – bei der Erde spielt dieser Unterschied keine Rolle.

太阳和火星之间的距离在靠近太阳的地方比远离太阳的地方小得多——这种差异与地球无关。